x
WatZatSong est une communauté d'identification de chansons.
- Vous avez un air en tête ? La communauté peut vous dire de quoi il s'agit !
- Vous pensez être fort en musique ? Essayez d'identifier les requêtes des autres membres !
Laishram Mema - Chori Karat Kanaha Dhari Paaye
World
- Other
found in 1433 jours
Video
Commentaires
RÉCEMMENT TROUVÉES See All
EN CE MOMENT Voir plus
-
Marutino starts following Il y a 26sa sample in Rock
-
348752387 commented Il y a 29s"I don't think christopher booth is the singer, but he's the most relevant identified person behind the song so far"
-
nkrt commented Il y a 38s"CARL WHYYYY 😭💀"
-
Marutino starts following Il y a 40sa sample in Other
-
comically21 posted Il y a 44snew sample in Other
-
LostMixie commented Il y a 1min"Too many syllables I think. "'Cause you're right in front of me" is possible but I think it has a softer w than a harder c sound.
"3rd line sounds like "because you're right in front of me" in my opinion but idkHaha, sounds a bit like Splatoon music now! This helps a bunch! Yeah, those first two lines are pretty spot on. Changes wise...
I think the 3rd line is "Was (s)he right in front of me?"
There's no "and" on the 5th line. It's either "Ask me babe" or "As we bathe" I think it's ask me babe though.
The 6th line could be "Don't chance, come on just say." (Could also be No chance)
I think the 7th line is "I'll be standing there", it fits in with the song because the singer goes be-e.
-
This chorus is weird. "I'll miss you" is for sure in there and it's definitely ends in SOMETHING blues. I THINK it's "I'll die now, I'll miss you and the garden blues"
I think this has made me revise my opinion on the song, and that it's either a rejected confession or the fear of getting rejected, with the person worrying about missing out on love (through not confessing), wanting the other person to ask first and feeling like they want to die (either because they'd rather die than be turned down, or that feeling of wanting the ground to open up after confessing.) As odd as the lyric "Garden blues" is, I really can't hear anything else. And with this, it kinda makes more sense? Gardens are somewhere you'd go on a date or maybe to ask someone out on a date, so that place would feel bad either because you had a failed confession or somewhere you were planning to confess but never did.Your lyrics make more sense and you got those first two lines right for sure but take a listen to this https://vocaroo.com/19UmycMSrdJwHmm, for some reason I can't shake "I'll miss you, and the garden blues" as the lyrics (Maybe verdant blues?). Just from some surface level Googling, there's a song called the royal garden blues which is a very famous/important jazz song, which this might be a reference to? Maybe the song's about a singer having to leave a (jazz) band for some reason or another (some sort of romantic falling apart if I had to guess.)
~
My full interpretation of the lyrics (as per the extented vocaroo):
Did I fuck my whole life up?
Did I miss my one true love?
Told you I (am?) full of me
Every time I was 'out you and the garden blues
And ask me babe
The (chance come?) on just same
I don't need you standing there
Every time and I'll miss you and the garden blues
Garden blues
Garden blues -
Coolman35 answered Il y a 1minreak - da
-
mirko65 starts following Il y a 1mina sample in Soul, Funk, Rap
-
Needtoknow23 commented Il y a 2min"I'll try find it but it's gonna be hard"
-
Needtoknow23 commented Il y a 2min"Oh crap I know exactly this song you re-created. It was not long ago I heard this!!!"
neaegeressem
https://www.youtube.com/watch?v=7RIA5Ew88K4
Il y a 343 jours
neaegeressem
"Malmali Tarunya Maaze":
https://www.youtube.com/watch?v=RSlLjXpjK4M
And here the same song explained by an Indian musician, also publicly awarded, who also runs a music school. I also tried to contact her for a good reason, but unfortunately she did not answer me. Here you can learn Indian music and lyrics 😚:
https://www.youtube.com/watch?v=saW1E6m8w78
Il y a 343 jours
neaegeressem
You can send me the recordings, please. If I had not been interested in this music myself, I would not have done this work. If you know then the total size (from me it can be also simply in Mp3), then I tell you whether you can send it at once or individually over my email address.
More about the personal mailbox here.
Il y a 343 jours
dfsmusic
Il y a 343 jours
neaegeressem
To make it short here: At Discogs you will find only a part of all ever published songs, no matter from which time.
And for this song I have discussed with pronounced Indian music experts of this direction. But I had to find them first, after I already had a very strong suspicion. We agreed that it must be this singer. But even with that I don't want to convince you. - If you find something else yourself, please feel free to start over here.
Il y a 344 jours
dfsmusic
Whether it was sung by Laishram Mema at the time cannot be confirmed with absolute certainty. There are only a few entries from 1984 on Discogs. Some of the cassettes from IBH or Amarnad can still be found.
IBH-Cassettes: https://www.discogs.com/de/label/1090207-India-Book-House-PVT-Ltd
Amarnad-Cassettes: https://www.discogs.com/de/label/1504236-Amarnad
But no other copy of Geet Gunjan can be found there.
Il y a 344 jours
neaegeressem
Il y a 344 jours
dfsmusic
Il y a 344 jours
neaegeressem
You have harassed me day and night, and now you have landed in my hands.
Now I know you very well.
Catching him by his both hands, she says, where are you going to run now.
(As for my loss), I will get all the butter (from your Ma Jasoda)
(Kanha says), I swear by you, I didn’t eat your butter, my friends ate it all
As he told this lie, he smiled
At this, all the anger of the cowherdess vanished and she embraced Kanha
(The poet) Surdas is blessed to describe this beautiful scene“
Il y a 347 jours
neaegeressem
- "Geet Gunjan" from the cassette cover best translates to "Humming songs". (‘Gunjan’ means humming sound as of bees or birds.) You could also translate it more freely with "Bouquet of songs".
- The song itself is sung in Brijbhasha (Brij Bhasha), a Hindi dialect, which was the accepted language of poetry before the advent of modern Hindi language. (English Wikipedia spells it Braj Bhasha, which is obviously incorrect.)
It was most likely written by the Bhakti Kaal (Devotional Period) saint-poet Surdas (16th century) who was famous for his evocative poetry describing the child antics of Lord Krishna, the most popular deity of Indian mythology. In this one Kanha (the loving name of Krishna as a child) is caught stealing butter by the cowherdess, and he tries to wriggle out by putting the blame on his friends who have forcibly smeared his face with butter.
It is a non-film song (NFS) sung in a light classical style. The song title translates to "Where did you get by stealing?“
- There is less to read about the singer online than expected, although she has received several awards and is considered the "Melody Queen of Manipur", she is the first Manipuri singer ever to sing in a Bollywood film. (Manipuri is also an Indian language; some would also call it an older Hindi dialect. And Manipur is also an Indian state.)
But here, for example, is a very insightful article (interview) with her: http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=features.Interview_of_Manipuri_Personalities.Laishram_Mema-Interview
Il y a 348 jours
dfsmusic
The only thing I knew was that the record label was called "Amarnād", which I did not find much on the internet.
Il y a 1781 jours