El Pasador & Cristina Zavallone - Mettiti La Maglia

found in 16 heures

• 

  veronika

  El Pasador & Cristina Zavallone

  "Mettiti La Maglia" il y a 4358 jours

Vidéo

Commentaires

• 15

  GameOver

  It's a miracle! Very big thank!

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  veronika

  @pianoman devi andare a vivere almeno 2 anni in Italia per imparare bene l'italiano . L'Italia e molto bella , brava gente , buon vino , si mangia benissimo , bella musica , belle donne ;) tranquillo ,il tuo italiano va benissimo !

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  pianoman74

  well I guess until I can call myself "perfect" or at least "safe" in Italian, there will be many more miles to go ;)

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  pianoman74

  :) I always say it, you got the "native speaker" bonus here. I would NEVER have guessed he told her to finally put on her pullover...(always thought WTF? Straw? "paglia" and WTF with "window"? (finestra)) But *m*inestra, the soup...

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  veronika

  Yes , the same El Pasador ( Paolo Zavollone) and his daughter Cristina ( 11 years old )

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  pianoman74

  But I found the A side of the 45-RPM single...http://www.youtube.com/watch?v=hFIFWP9YgbM same voice no ?

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  veronika

  also frequently can be heard " mangia la minestra " but I can't find anything to listen or download .

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  pianoman74

  Oh good catch veronika! I can hear frequently "chiudete la bocca" or "chiuditi la bocca" (Hard to say, the guy with the bassy voice might as well talk to a group of these smurf-like folks)

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  veronika

  The male voice reminds me of El Pasador ( Amada Mia Amore Mio , Maraja , Bamba Dabam ). I think the title you are looking for is El Pasador & Cristina Zavallone ?- " Mettiti La Maglia " . More info here -> http://www.discogs.com/El-Pasador--Cristina-Zav

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  pianoman74

  Thanks. After some EQ'ing, I can safely say that this is ITALIAN. Very much of the style Katia Svizzero "L'Ape Maia". So my guess is it's from an Italian cartoon film series for children. *OR* a world-wide publisher and the Italian version's intro song.

  il y a 4358 jours

  Reply
• 15

  GameOver

  up!

  il y a 4358 jours

  Reply
• 15

  GameOver

  full song: http://www.youtube.com/watch?v=5_yEHfzn4Vc

  il y a 4358 jours

  Reply
• 

  veronika

  a longer sample can be helpful .

  il y a 4358 jours

  Reply