If The Chills, Felt and Aztec Camera are in this list this list
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_jangle_pop_bands
and this unknown clip is at least in the neighborhood, Jangle Pop is close enough for me.
"This isn't jangle pop, sounds more like post-punk to me